The names and arms of the house, as well as the fact that they appear to be in the service of Randyll Tarly, suggests they owe their fealty to Horn Hill. The only members to appear or be mentioned are Ser Hyle Hunt and his cousin Ser Alyn.
Information about House Hunt that reveals spoilers from the books.