[Would polygamous marriages be accepted in Westeros today, especially if Targaryens were involved?]
If you have some huge fire-breathing dragons, you can get people to accept a lot of things that they might otherwise have problems with.