Prince Oberyn writing poetry to his daughter Elia, named for his murdered sister. That he wrote poetry is a detail from A Dance with Dragons.
HBO
Season 4, Oberyn Nymeros Martell, EP405