Simply described as a Meereenese mask, this is what the show’s version of the Sons of the Harpy wear when doing their deeds.
Westeros.org
Sons of the Harpy, Season 5, Exhibit, Behind the Scenes