Game of Thrones

HBO's 'A Song of Ice and Fire' TV Show


Making Game of Thrones: Dothraki Raiding

Another post from Bryan Cogman has gone live at Making Game of Thrones, and this time we’re at Manikata in Malta where the Lhazreen village scenes were filmed a number of weeks ago.

In the post, Cogman discusses a scene being filmed there, where the Dothraki are looting. Most notably, the scene is “almost entirely” spoken in Dothraki, a language created for the show based on what George R.R. Martin has written. The scene features Drogo admonishing an insubordinate warrior in no uncertain terms. Bryan signs off with the following lengthy example of Dothraki: “Eyél várthasoe she ilekaán ríkhoya arrekaán vékha vósi yeroón vósma tolórro!” We’re guessing the last word is the same as in Vaes Tolorro, where Tolorro means bones.