Barrowton is probably located somewhere in the Barrowlands.
The current ruler of Barrowton is Lady Barbrey Dustin, the widow of the late Lord Dustin who rode with Eddard Stark and fought and died at the tower of Joy.
Information about House Dustin that reveals spoilers from the books.